Metáfora
La metáfora designa un objeto mediante otro que tiene con el primero una relación de semejanza.
En la metáfora, el mecanismo de desplazamiento semántico puede producirse a través de un término intermedio que tiene propiedades inherentes que son comunes a los dos términos que hacen de punto de partida y punto de llegada de la metáfora.
​
(Marchese, 2013: 256)
* * *
¡Qué pena! Me estoy poniendo
de azabache carne y ropa.
¡Ay, mis camisas de hilo!
¡Ay, mis muslos de amapola!
Soledad: lava tu cuerpo
con agua de las alondras,
y deja tu corazón
en paz, Soledad Montoya. .
​
Federico García Lorca, Romance de la pena negra.
* * *
En las canciones
LunåÄžïtanÄ…
L'ira funesta della cagnette
a cui aveva sottratto l'osso.
Bocca di rosa
Fabrizio De André
ShellingFord4869
Tu nel rap hai vita corta,
sei una zanzara.
Patatrac
Madman
ShellingFord4869
Intorno solo teste chinate, siamo io te e le altre.
In fondo siamo pezzi di un puzzle.
Apnea
Rkomi
Liade
Tú, tú eres el imán
y yo soy el metal.
Me voy acercando
y voy armando el plan.
Despacito
Luis Fonsi
Akira
Non importa come lo so
Ma mi fa ridere
quando mi guardi
Mentre parli a raffica
E ti scende la neve dagli occhi
L'amore è
Enrico Nigiotti